Purchased Lego Harry Potter for PS3 last night and there was no indication of lag/slow down. I picked up the Collectors Edition that came with a 2nd DVD and there was similar content that you would find on a bonus DVD.
Targetting objects for spells on PS3 is like the other Lego games - hold button and move thumbstick