Don't bother with an adaptor, just replace the whole cable. Much neater and less points of failure.
Here's one for you:
Apple Thunderbolt / Mini DisplayPort Cable
If you really want an adaptor:
MacBook Pro Mini DisplayPort to HDMI & DVI Adapter
Mini DisplayPort to DisplayPort Adapter